Maksud perkataan "leave somebody holding the bag" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "leave somebody holding the bag" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
Idiom
membiarkan seseorang menanggung semua kesalahan, meninggalkan seseorang dalam masalah
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
Contoh:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
Apabila projek gagal, pengurus membiarkan saya menanggung semua kesalahan, walaupun ia adalah usaha berpasukan.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
Dia sentiasa berjaya melepaskan diri daripada masalah dan membiarkan orang lain menanggung semua kesalahan.
Kata Berkaitan: